thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากการทดสอบพบว่า ในการแข่งขันฟุตบอล นักเตะจะจ้องลูกฟุตบอลแบบตรง ๆ จะอยู่แค่ ๑๐-๑๕% เท่านั้น
jaakL gaanM thohtH saawpL phohpH waaF naiM gaanM khaengL khanR footH baawnM nakH dtehL jaL jaawngF luukF footH baawnM baaepL dtrohngM jaL yuuL khaaeF sipL sipL haaF thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-กาน-ทด-สอบ-พบ-ว่า-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ฟุด-บอน-นัก-เตะ-จะ-จ้อง-ลูก-ฟุด-บอน-แบบ-ตฺรง-จะ-หฺยู่-แค่-สิบ-สิบ-ฮ่า-เท่า-นั้น
IPAtɕàːk kaːn tʰót sɔ̀ːp pʰóp wâː naj kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn fút bɔːn nák tèʔ tɕàʔ tɕɔ̂ːŋ lûːk fút bɔːn bɛ̀ːp troŋ tɕàʔ jùː kʰɛ̂ː sìp sìp hâː tʰâw nán
Royal Thai General Systemchak kan thot sop phop wa nai kan khaeng khan fut bon nak te cha chong luk fut bon baep trong cha yu khae sip sipha thao nan

 [example sentence]
"Testing has shown that in football competition the players can directly see the football only 10-15% of the time."

componentsจาก jaakLfrom
การทดสอบgaanM thohtH saawpLtest
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การแข่งขันฟุตบอลgaanM khaengL khanR footH baawnMsoccer match; football match
นักเตะnakH dtehLsoccer player; football player
จะ jaL[imminent aspect marker]
จ้อง jaawngFto gaze; watch out for; aim at; stare
ลูกฟุตบอลluukF footH baawnMa soccer ball; a football
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
จะ jaL[imminent aspect marker]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
๑๐sipL[Thai digits] 10, ten
๑๕sipL haaF[Thai digits] 15, fifteen
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2024 10:24:13 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.