thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ทางพรีเมียร์ ลีก ไม่ได้ออกกฎว่าต้องติดฮีตเตอร์ที่นั่งให้กับนักฟุตบอลทั้งทีมเหย้าและทีมเยือน
dtaaeL thaangM phreeM miiaM leekF maiF daiF aawkL gohtL waaF dtawngF dtitL heetF dtuuhrM theeF nangF haiF gapL nakH footH baawnM thangH theemM yaoF laeH theemM yeuuanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ทาง-พฺรี-เมีย-ลีก-ไม่-ได้-ออก-กด-ว่า-ต็้อง-ติด-ฮีด-เตอ-ที่-นั่ง-ไฮ่-กับ-นัก-ฟุด-บอน-ทั้ง-ทีม-เย่า-และ-ทีม-เยื้อน
IPAtɛ̀ː tʰaːŋ pʰriː miːa lîːk mâj dâj ʔɔ̀ːk kòt wâː tɔ̂ŋ tìt hîːt tɤː tʰîː nâŋ hâj kàp nák fút bɔːn tʰáŋ tʰiːm jâw lɛ́ʔ tʰiːm jɯ́ːan
Royal Thai General Systemtae thang phrimia lik mai dai ok kot wa tong tit hittoe thi nang hai kap nak fut bon thang thim yao lae thim yuean

 [example sentence]
"But the Premier League did not issue rules that teams must set up bench warmers for the players of both the visiting team and the home team."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
พรีเมียร์ ลีกphreeM miiaM leekF[Thai transcription of foreign loanword] Premier League
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ออก aawkLto expel; to eject; to send out; issue
กฎ gohtLrule; regulation
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ติด dtitLto attach physically; to impress (a seal); to stamp; to affix; to stick; to fix; to glue; to hold fast; to fasten; to paste
ฮีตเตอร์heetF dtuuhrM[Thai transcription of foreign loanword] heater
ที่นั่งtheeF nangFseat; chair
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
นักฟุตบอลnakH footH baawnMfootball (soccer) player
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ทีมเหย้าtheemM yaoFhome team
และ laeHand
ทีมเยือนtheemM yeuuanHvisiting team

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 5:30:11 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.