for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การนับคะแนนของกอล์ฟ ค่อนข้างจะซับซ้อน ถ้าเข้าใจแบบผิวเผินก็จะไม่เข้าใจ gaanM napH khaH naaenM khaawngR gaawpH khaawnF khaangF jaL sapH saawnH thaaF khaoF jaiM baaepL phiuR pheernR gaawF jaL maiF khaoF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-นับ-คะ-แนน-ของ-ก๊อบ-ค่อน-ค่าง-จะ-ซับ-ซ้อน-ท่า-เค่า-ไจ-แบบ-ผิว-เผิน-ก้อ-จะ-ไม่-เค่า-ไจ |
| IPA | kaːn náp kʰáʔ nɛːn kʰɔ̌ːŋ kɔ́ːp kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ sáp sɔ́ːn tʰâː kʰâw tɕaj bɛ̀ːp pʰǐw pʰɤ̌ːn kɔ̂ː tɕàʔ mâj kʰâw tɕaj |
| Royal Thai General System | kan nap khanaen khong kop khon khang cha sapson tha khao chai baep phio phoen ko cha mai khao chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Scoring in golf is rather complex; a superficial knowledge of the rules does not result in understanding." | ||
| categories | |||
| components | การนับ | gaanM napH | a calculation |
คะแนน  | khaH naaenM | grade; point; score; mark | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กอล์ฟ | gaawpH | [Thai transcription of the foreign loanword] golf | |
ค่อนข้างจะ | khaawnF khaangF jaL | somewhat; rather (will) | |
| ซับซ้อน | sapH saawnH | [is] complex; complicated | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ผิวเผิน | phiuR pheernR | [is] superficial | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
online source for this page