Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การเข้าถึงจิตใจคนนั้นไม่มีวิถีทางใดที่ทำได้ดีกว่าอาศัยหลักธรรมแห่งพระพุทธศาสนาและหลักจิตวิทยา gaanM khaoF theungR jitL jaiM khohnM nanH maiF meeM wiH theeR thaangM daiM theeF thamM daiF deeM gwaaL aaM saiR lakL thamM maH haengL phraH phootH thaH saatL saL naaR laeH lakL jitL dtaL witH thaH yaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-เค่า-ถึง-จิด-ไจ-คน-นั้น-ไม่-มี-วิ-ถี-ทาง-ได-ที่-ทำ-ได้-ดี-กฺว่า-อา-สัย-หฺลัก-ทัม-มะ-แห่ง-พฺระ-พุด-ทะ-สาด-สะ-หฺนา-และ-หฺลัก-จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา |
IPA | kaːn kʰâw tʰɯ̌ŋ tɕìt tɕaj kʰon nán mâj miː wíʔ tʰǐː tʰaːŋ daj tʰîː tʰam dâj diː kwàː ʔaː sǎj làk tʰam má hɛ̀ŋ pʰráʔ pʰút tʰáʔ sàːt sà nǎː lɛ́ʔ làk tɕìt tàʔ wít tʰá jaː |
Royal Thai General System | kan khao thueng chit chai khon nan mai mi withi thang dai thi tham dai di kwa asai lak thamma haeng phra phuttha satsana lae lak chitta witthaya |
[example sentence] | |||
definition | "There is no better way to become connect with your fellow man than to live by the principles of Buddhism and Psychology." | ||
categories | |||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
เข้าถึงจิตใจคน | khaoF theungR jitL jaiM khohnM | to empathize with others; step into the shoes of another person; connect with someone emotionally | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
วิถีทาง | wiH theeR thaangM | way; means; method; process; mode | |
ใด | daiM | [is] any | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ทำได้ | thamM daiF | [is] possible | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
หลักธรรม | lakL thamM maH | belief; religious principle; teaching | |
แห่ง | haengL | of | |
พระพุทธศาสนา | phraH phootH thaH saatL saL naaR | Buddhism | |
และ | laeH | and | |
หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
จิตวิทยา | jitL dtaL witH thaH yaaM | Psychology | |