for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การรับสมัครงานในหลาย ๆ ตำแหน่ง ผู้สมัครจะต้องมาแสดงตนพร้อมกับนำหลักฐานการศึกษามายื่นด้วย gaanM rapH saL makL ngaanM naiM laaiR dtamM naengL phuuF saL makL jaL dtawngF maaM saL daaengM dtohnM phraawmH gapL namM lakL thaanR gaanM seukL saaR maaM yeuunF duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-รับ-สะ-หฺมัก-งาน-ไน-หฺลาย-ตำ-แหฺน่ง-พู่-สะ-หฺมัก-จะ-ต็้อง-มา-สะ-แดง-ตน-พฺร้อม-กับ-นำ-หฺลัก-ถาน-กาน-สึก-สา-มา-ยื่น-ด้วย |
| IPA | kaːn ráp sà màk ŋaːn naj lǎːj tam nɛ̀ŋ pʰûː sà màk tɕàʔ tɔ̂ŋ maː sà dɛːŋ ton pʰrɔ́ːm kàp nam làk tʰǎːn kaːn sɯ̀k sǎː maː jɯ̂ːn dûaj |
| Royal Thai General System | kan rap samak ngan nai lai tamnaeng phu samak cha tong ma sadaeng ton phrom kap nam lak than kan sueksa ma yuen duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In making employment applications for many positions, applicants need to make a personal appearance and bring with them their educational history to give to [the prospective employer]." | ||
| components | การรับสมัคร | gaanM rapH saL makL | application (for employment or school, for example) |
 งาน  | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| ผู้สมัคร | phuuF saL makL | applicant; candidate | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แสดงตน | saL daaengM dtohnM | to make an appearance | |
| พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| หลักฐาน | lakL thaanR | evidence | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ยื่น | yeuunF | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page