for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้สมัคร phuuF saL makL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-สะ-หฺมัก |
| IPA | pʰûː sà màk |
| Royal Thai General System | phu samak |
| [noun] | |||
| definition | applicant; candidate | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| สมัคร | saL makL | to apply; make application for; volunteer; enlist | |
| examples | ผู้สมัครเลือกตั้ง | phuuF saL makL leuuakF dtangF | candidate |
| ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | phuuF saL makL rapH leuuakF dtangF | (the) candidate who was elected; a candidate for office | |
บัญชีรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคการเมือง banM cheeM raaiM cheuuF phuuF saL makL rapH leuuakF dtangF khaawngR phakH gaanM meuuangM political party list | |||
| sample sentences | |||
สัปดาห์นี้ผู้สมัคร ส.ส.. เร่งหาเสียงกันเต็มที่เพราะเป็นโค้งสุดท้ายก่อนจะถึงวันเลือกตั้ง sapL daaM neeH phuuF saL makL saawR saawR rengF haaR siiangR ganM dtemM theeF phrawH bpenM kho:hngH sootL thaaiH gaawnL jaL theungR wanM leuuakF dtangF "This week the candidates for seats in parliament stepped up their campaigning because this is the final turn before the election." | |||
ความคิดของเขาแจ่มชัดกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่เป็นตัวเก็งในการแข่งขันในครั้งนี้ khwaamM khitH khaawngR khaoR jaemL chatH gwaaL phuuF saL makL khohnM euunL theeF bpenM dtuaaM gengM naiM gaanM khaengL khanR naiM khrangH neeH "His ideas were clearer than the other capable entrants to the competition this time." | |||
การรับสมัครงานในหลาย ๆ ตำแหน่ง ผู้สมัครจะต้องมาแสดงตนพร้อมกับนำหลักฐานการศึกษามายื่นด้วย gaanM rapH saL makL ngaanM naiM laaiR dtamM naengL phuuF saL makL jaL dtawngF maaM saL daaengM dtohnM phraawmH gapL namM lakL thaanR gaanM seukL saaR maaM yeuunF duayF "In making employment applications for many positions, applicants need to make a personal appearance and bring with them their educational history to give to [the prospective employer]." | |||
online source for this page