for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สัปดาห์นี้ผู้สมัคร ส.ส.. เร่งหาเสียงกันเต็มที่เพราะเป็นโค้งสุดท้ายก่อนจะถึงวันเลือกตั้ง sapL daaM neeH phuuF saL makL saawR saawR rengF haaR siiangR ganM dtemM theeF phrawH bpenM kho:hngH sootL thaaiH gaawnL jaL theungR wanM leuuakF dtangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สับ-ดา-นี้-พู่-สะ-หฺมัก-สอ-สอ-เร่ง-หา-เสียง-กัน-เต็ม-ที่-เพฺราะ-เป็น-โค้ง-สุด-ท้าย-ก่อน-จะ-ถึง-วัน-เลือก-ตั้ง |
| IPA | sàp daː níː pʰûː sà màk sɔ̌ː sɔ̌ː rêŋ hǎː sǐːaŋ kan tem tʰîː pʰrɔ́ʔ pen kʰóːŋ sùt tʰáːj kɔ̀ːn tɕàʔ tʰɯ̌ŋ wan lɯ̂ːak tâŋ |
| Royal Thai General System | sapda ni phu samak soso reng ha siang kan tem thi phro pen khong sut thai kon cha thueng wan lueak tang |
| [example sentence] | |||
| definition | "This week the candidates for seats in parliament stepped up their campaigning because this is the final turn before the election." | ||
| components | สัปดาห์ | sapL daaM | week |
 นี้  | neeH | this; these | |
ผู้สมัคร | phuuF saL makL | applicant; candidate | |
| ส.ส. | saawR saawR | [abbreviation] Member of Parliament; Member of the House of Representatives | |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| หาเสียง | haaR siiangR | to campaign (for an elective position); to find votes (within a parliament or assembly) | |
| กัน | ganM | together with | |
| เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely; as fully as possible | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| โค้งสุดท้าย | kho:hngH sootL thaaiH | the final curve; the last bend; down the home stretch; final stages | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| วัน | wanM | day | |
| เลือกตั้ง | leuuakF dtangF | to elect; choose by a vote | |
online source for this page