for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่การไม่ได้ทำอะไรนาน ๆ เมื่อเริ่มทำก็ต้องใช้เวลาปรับตัวพอสมควร dtaaeL gaanM maiF daiF thamM aL raiM naanM meuuaF reermF thamM gaawF dtawngF chaiH waehM laaM bprapL dtuaaM phaawM sohmR khuaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-กาน-ไม่-ได้-ทำ-อะ-ไร-นาน-เมื่อ-เริ่ม-ทำ-ก้อ-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-ปฺรับ-ตัว-พอ-สม-ควน |
| IPA | tɛ̀ː kaːn mâj dâj tʰam ʔàʔ raj naːn mɯ̂ːa rɤ̂ːm tʰam kɔ̂ː tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː pràp tuːa pʰɔː sǒm kʰuːan |
| Royal Thai General System | tae kan mai dai tham arai nan muea roem tham ko tong chai wela prap tua pho somkhuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, after not having done something for a long time, when [one] does begin to do it, it will take some time to adapt oneself." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| ปรับตัว | bprapL dtuaaM | to adapt oneself | |
| พอสมควร | phaawM sohmR khuaanM | impressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent | |
online source for this page