Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ maiF waaF khaoR jaL bplaaengM raangF bpenM khraiM gaawF dtaamM chanR gaawF yangM jamM khaoR daiF saL muuhrR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ว่า-เขา-จะ-แปฺลง-ร่าง-เป็น-ไคฺร-ก้อ-ตาม-ฉัน-ก้อ-ยัง-จำ-เขา-ได้-สะ-เหฺมอ |
IPA | mâj wâː kʰǎw tɕàʔ plɛːŋ râːŋ pen kʰraj kɔ̂ː taːm tɕʰǎn kɔ̂ː jaŋ tɕam kʰǎw dâj sà mɤ̌ː |
Royal Thai General System | mai wa khao cha plaeng rang pen khrai ko tam chan ko yang cham khao dai samoe |
[example sentence] | |||
definition | "No matter how much he tries to impersonate someone else, I will always remember him." | ||
components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
แปลงร่าง | bplaaengM raangF | to impersonate; change form; reimerge in a new form | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ใครก็ตาม | khraiM gaawF dtaamM | anyone; anyone at all; whosoever | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
จำ | jamM | to remember; recall; memorize; retain; recognize; recollect | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |