for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง khaoR daiF dtamM naengL neeH maaM duayF haehtL bangM eernM maakF gwaaL khwaamM saaR maatF khaawngR khaoR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ได้-ตำ-แหฺน่ง-นี้-มา-ด้วย-เหด-บัง-เอิน-มาก-กฺว่า-คฺวาม-สา-มาด-ของ-เขา-เอง |
| IPA | kʰǎw dâj tam nɛ̀ŋ níː maː dûaj hèːt baŋ ʔɤːn mâːk kwàː kʰwaːm sǎː mâːt kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao dai tamnaeng ni ma duai het bangoen mak kwa khwam samat khong khao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He attained this position through a fortuitous accident more than through his own ability." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | position; post; rank | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
เหตุบังเอิญ | haehtL bangM eernM | coincidence; fortuitous accident; happenstance | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page