for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลายมืออย่างกะไก่เขี่ย ใครจะไปอ่านออก laaiM meuuM yaangL gaL gaiL khiiaL khraiM jaL bpaiM aanL aawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลาย-มือ-หฺย่าง-กะ-ไก่-เขี่ย-ไคฺร-จะ-ไป-อ่าน-ออก |
| IPA | laːj mɯː jàːŋ kàʔ kàj kʰìːa kʰraj tɕàʔ paj ʔàːn ʔɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | lai mue yang ka kai khia khrai cha pai an ok |
| [example sentence] | |||
| definition | "You handwriting is like chicken scratching; who can possibly read it?" | ||
| components | ลายมือ  | laaiM meuuM | handwriting |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
 กะ | gaL | to; with; also | |
ไก่  | gaiL | chicken | |
| เขี่ย | khiiaL | to dig; dig up | |
| ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ออก | aawkL | to be able to; can succeed | |
online source for this page