thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะผมเชื่อในหลักการว่า "ชีวิตใคร ชีวิตมัน" ไม่มีใครเลือกทางให้เราได้
phrawH phohmR cheuuaF naiM lakL gaanM waaF cheeM witH khraiM cheeM witH manM maiF meeM khraiM leuuakF thaangM haiF raoM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ผม-เชื่อ-ไน-หฺลัก-กาน-ว่า-ชี-วิด-ไคฺร-ชี-วิด-มัน-ไม่-มี-ไคฺร-เลือก-ทาง-ไฮ่-เรา-ได้
IPApʰrɔ́ʔ pʰǒm tɕʰɯ̂ːa naj làk kaːn wâː tɕʰiː wít kʰraj tɕʰiː wít man mâj miː kʰraj lɯ̂ːak tʰaːŋ hâj raw dâj
Royal Thai General Systemphro phom chuea nai lak kan wa chiwit khrai chiwit man mai mi khrai lueak thang hai rao dai

 [example sentence]
definition
"[This is] because I believe in the principle that “Each person’s life is his own”; no one can choose for us."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หลักการlakL gaanMprinciple; convention; rule; pattern
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ชีวิต cheeM witHlife
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ชีวิต cheeM witHlife
มัน manMhe; him; his; they; their; them
ไม่มีใครmaiF meeM khraiMnobody; no one
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
เรา raoMwe; us; our
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2018 3:12:41 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.