for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บอกรอคงไม่รู้ ดีแค่ไหนก็คงไม่รู้ baawkL raawM khohngM maiF ruuH deeM khaaeF naiR gaawF khohngM maiF ruuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอก-รอ-คง-ไม่-รู้-ดี-แค่-ไหฺน-ก้อ-คง-ไม่-รู้ |
| IPA | bɔ̀ːk rɔː kʰoŋ mâj rúː diː kʰɛ̂ː nǎj kɔ̂ː kʰoŋ mâj rúː |
| Royal Thai General System | bok ro khong mai ru di khae nai ko khong mai ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "[They] tell me to wait; I don’t understand; I don’t know how good [waiting is]." | ||
| categories | |||
| components |  บอก  | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
online source for this page