thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ต้องเขย่งซื้อเกินกำลังของตนให้เป็นทุกข์หรือเป็นหนี้
maiF dtawngF khaL yengL seuuH geernM gamM langM khaawngR dtohnM haiF bpenM thookH reuuR bpenM neeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ต็้อง-ขะ-เหฺย่ง-ซื้อ-เกิน-กำ-ลัง-ของ-ตน-ไฮ่-เป็น-ทุก-หฺรือ-เป็น-นี่
IPAmâj tɔ̂ŋ kʰà jèŋ sɯ́ː kɤːn kam laŋ kʰɔ̌ːŋ ton hâj pen tʰúk rɯ̌ː pen nîː
Royal Thai General Systemmai tong khayeng sue koen kamlang khong ton hai pen thuk rue pen ni

 [example sentence]
definition
"We need not stretch our resources beyond our financial capacity creating suffering or incurring debt."

categories
componentsไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เขย่ง khaL yengLto hop on one foot; to stand on tiptoe
ซื้อ seuuHto buy or purchase
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability
ของตนkhaawngR dtohnM[is] one's own; belonging to oneself
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็นทุกข์bpenM thookHto be worried; to be anxious
หรือ reuuRor
เป็นหนี้bpenM neeF[is] in debt for; obligated to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2019 1:57:52 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.