Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วันที่จำต้องจาก ต้องจากกันไกล wanM theeF jamM dtawngF jaakL dtawngF jaakL ganM glaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วัน-ที่-จำ-ต็้อง-จาก-ต็้อง-จาก-กัน-ไกฺล |
IPA | wan tʰîː tɕam tɔ̂ŋ tɕàːk tɔ̂ŋ tɕàːk kan klaj |
Royal Thai General System | wan thi cham tong chak tong chak kan klai |
[example sentence] | |||
definition | "When we need to part, we have to be so far from each other." | ||
categories | |||
components | วันที่ | wanM theeF | the date on a calendar |
จำต้อง | jamM dtawngF | must; need; have to; [is] obliged; [is] compelled | |
จาก | jaakL | to leave; go away from | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
จากกัน | jaakL ganM | to separate from; part; depart | |
ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |