for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเริ่มเข้าใจถึงเรื่องที่ชีวิตถูกควบคุมไว้ด้วยปัจจัยบางสิ่ง phohmR reermF khaoF jaiM theungR reuuangF theeF cheeM witH thuukL khuaapF khoomM waiH duayF bpatL jaiM baangM singL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เริ่ม-เค่า-ไจ-ถึง-เรื่อง-ที่-ชี-วิด-ถูก-ควบ-คุม-ไว้-ด้วย-ปัด-จัย-บาง-สิ่ง |
| IPA | pʰǒm rɤ̂ːm kʰâw tɕaj tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ tʰîː tɕʰiː wít tʰùːk kʰûːap kʰum wáj dûaj pàt tɕaj baːŋ sìŋ |
| Royal Thai General System | phom roem khao chai thueng rueang thi chiwit thuk khuapkhum wai duai patchai bang sing |
| [example sentence] | |||
| definition | "I began to understand about how life was controlled by several factors." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| ถึงเรื่อง | theungR reuuangF | about; concerning | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| บางสิ่ง | baangM singL | something | |
online source for this page