thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักเรียน- "ครูครับ ทำไมครูสอนวิชาภาษาไทยวิชาเดียว ไม่สอนทุกวิชาล่ะครับ"
nakH riianM khruuM khrapH thamM maiM khruuM saawnR wiH chaaM phaaM saaR thaiM wiH chaaM diaaoM maiF saawnR thookH wiH chaaM laF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-เรียน-คฺรู-คฺรับ-ทำ-ไม-คฺรู-สอน-วิ-ชา-พา-สา-ไท-วิ-ชา-เดียว-ไม่-สอน-ทุก-วิ-ชา-ล่ะ-คฺรับ
IPAnák riːan kʰruː kʰráp tʰam maj kʰruː sɔ̌ːn wíʔ tɕʰaː pʰaː sǎː tʰaj wíʔ tɕʰaː diːaw mâj sɔ̌ːn tʰúk wíʔ tɕʰaː lâʔ kʰráp
Royal Thai General Systemnak rian khru khrap thammai khru son wicha phasa thai wicha diao mai son thuk wicha la khrap

 [example sentence]
definition
"Students: “Teacher, why is it that you teach only Thai language classes; why don’t you teach all subjects?”

categories
componentsนักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
ครู khruuMteacher; instructor
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ทำไม thamM maiMwhy
ครู khruuMteacher; instructor
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
วิชา wiH chaaM[of study] a subject; knowledge; branch of study
ภาษาไทยphaaM saaR thaiMthe Thai language
วิชา wiH chaaM[numerical classifier for subjects (of study)]
เดียว diaaoM[is] single; alone
ไม่ maiFnot; no
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ทุก thookHevery; each
วิชา wiH chaaM[of study] a subject; knowledge; branch of study
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/26/2017 4:56:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.