thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะไม่มีการเข้าปะทะ คุณจึงไม่ต้องกลัวว่าลูกหลานจะบาดเจ็บ
phrawH maiF meeM gaanM khaoF bpaL thaH khoonM jeungM maiF dtawngF gluaaM waaF luukF laanR jaL baatL jepL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ไม่-มี-กาน-เค่า-ปะ-ทะ-คุน-จึง-ไม่-ต็้อง-กฺลัว-ว่า-ลูก-หฺลาน-จะ-บาด-เจ็บ
IPApʰrɔ́ʔ mâj miː kaːn kʰâw pàʔ tʰáʔ kʰun tɕɯŋ mâj tɔ̂ŋ kluːa wâː lûːk lǎːn tɕàʔ bàːt tɕèp
Royal Thai General Systemphro mai mi kan khao patha khun chueng mai tong klua wa luk lan cha bat chep

 [example sentence]
definition
"[This is] because it is a noncontact [sport], so you don’t need to worry that your children will get hurt."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
ปะทะbpaL thaHto crash; to clash
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จึง jeungMthus; therefore; so
ไม่ต้อง maiF dtawngF[auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...
กลัว gluaaMto fear
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ลูกหลานluukF laanRdescendants; pedigree; clan; progeny; posterity; succession; children and grandchildren
จะ jaL[imminent aspect marker]
บาดเจ็บbaatL jepL[is] injured; wounded; to get hurt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/26/2017 9:30:46 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.