for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่อมาไม่นานก็เกิดสงครามขึ้นอีกครั้งหนึ่ง dtaawL maaM maiF naanM gaawF geertL sohngR khraamM kheunF eekL khrangH neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่อ-มา-ไม่-นาน-ก้อ-เกิด-สง-คฺราม-คึ่น-อีก-คฺรั้ง-หฺนึ่ง |
| IPA | tɔ̀ː maː mâj naːn kɔ̂ː kɤ̀ːt sǒŋ kʰraːm kʰɯ̂n ʔìːk kʰráŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | to ma mai nan ko koet songkhram khuen ik khrang nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not long thereafter, war broke out again." | ||
| categories | |||
| components | ต่อมา  | dtaawL maaM | later; later on |
| ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| สงคราม | sohngR khraamM | war; battle; hostilities; conflict; combat | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| อีกครั้งหนึ่ง | eekL khrangH neungL | once more; once again; one more time | |
online source for this page