Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สถานการณ์วิกฤตอันเนื่องแต่ "ราคาข้าว" ก่อให้เกิด "สภาพการณ์ ใหม่ในทางการเมือง saL thaanR naH gaanM wiH gritL anM neuuangF dtaaeL raaM khaaM khaaoF gaawL haiF geertL saL phaapF gaanM maiL naiM thaangM gaanM meuuangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สะ-ถาน-นะ-กาน-วิ-กฺริด-อัน-เนื่อง-แต่-รา-คา-ค่าว-ก่อ-ไฮ่-เกิด-สะ-พาบ-กาน-ไหฺม่-ไน-ทาง-กาน-เมือง |
IPA | sà tʰǎːn ná kaːn wíʔ krìt ʔan nɯ̂ːaŋ tɛ̀ː raː kʰaː kʰâːw kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt sà pʰâːp kaːn màj naj tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ |
Royal Thai General System | sathanna kan wikrit an nueang tae rakha khao ko hai koet saphap kan mai nai thang kan mueang |
[example sentence] | |||
definition | "The crisis arising from the price of rice has created a new political landscape." | ||
components | สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event |
วิกฤต | wiH gritL | crisis | |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
เนื่อง | neuuangF | [is] due to; related or connected to; a result of | |
แต่ | dtaaeL | up to (one) | |
ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
ข้าว | khaaoF | rice | |
ก่อให้เกิด | gaawL haiF geertL | to cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen | |
สภาพการณ์ | saL phaapF gaanM | state; status; condition | |
ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |