Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กูขอให้ชีวิตมึงฉิบหายวายวอด guuM khaawR haiF cheeM witH meungM chipL haaiR waaiM waawtF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กู-ขอ-ไฮ่-ชี-วิด-มึง-ฉิบ-หาย-วาย-วอด |
IPA | kuː kʰɔ̌ː hâj tɕʰiː wít mɯŋ tɕʰìp hǎːj waːj wɔ̂ːt |
Royal Thai General System | ku kho hai chiwit mueng chiphai wai wot |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "I hope that your life will go to hell." | ||
components | กู | guuM | [the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; my; myself |
ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
มึง | meungM | [rude, insulting 2nd person pronoun] you; yourself | |
ฉิบหายวายวอด | chipL haaiR waaiM waawtF | [is] ruined; bankrupt | |