thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชีวิตทำให้ฉันเรียนรู้ว่า ที่พึ่งที่ดีที่สุดคือพึ่งตนพึ่งธรรม
cheeM witH thamM haiF chanR riianM ruuH waaF theeF pheungF theeF deeM theeF sootL kheuuM pheungF dtohnM pheungF thamM maH
pronunciation guide
Phonemic Thaiชี-วิด-ทำ-ไฮ่-ฉัน-เรียน-รู้-ว่า-ที่-พึ่ง-ที่-ดี-ที่-สุด-คือ-พึ่ง-ตน-พึ่ง-ทัม-มะ
IPAtɕʰiː wít tʰam hâj tɕʰǎn riːan rúː wâː tʰîː pʰɯ̂ŋ tʰîː diː tʰîː sùt kʰɯː pʰɯ̂ŋ ton pʰɯ̂ŋ tʰam má
Royal Thai General Systemchiwit tham hai chan rian ru wa thi phueng thi di thi sut khue phueng ton phueng thamma

 [example sentence]
definition
"Life has taught me that my best refuge is myself and the Dharma."

categories
componentsชีวิต cheeM witHlife
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เรียนรู้riianM ruuHto undertake to study; learn; study
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ที่พึ่ง theeF pheungFreliable (person); supporter; refuge
ที่ดีที่สุดtheeF deeM theeF sootLthe best (one)
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
พึ่ง pheungFto ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on
ตน dtohnMself; person; man; oneself
พึ่ง pheungFto ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on
ธรรม
[an alternate spelling or pronunciation]
thamM maHdharma; religious teaching; religious duty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2017 4:46:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.