for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตทำให้ฉันเรียนรู้ว่า ที่พึ่งที่ดีที่สุดคือพึ่งตนพึ่งธรรม cheeM witH thamM haiF chanR riianM ruuH waaF theeF pheungF theeF deeM theeF sootL kheuuM pheungF dtohnM pheungF thamM maH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-ทำ-ไฮ่-ฉัน-เรียน-รู้-ว่า-ที่-พึ่ง-ที่-ดี-ที่-สุด-คือ-พึ่ง-ตน-พึ่ง-ทัม-มะ |
| IPA | tɕʰiː wít tʰam hâj tɕʰǎn riːan rúː wâː tʰîː pʰɯ̂ŋ tʰîː diː tʰîː sùt kʰɯː pʰɯ̂ŋ ton pʰɯ̂ŋ tʰam má |
| Royal Thai General System | chiwit tham hai chan rian ru wa thi phueng thi di thi sut khue phueng ton phueng thamma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Life has taught me that my best refuge is myself and the Dharma." | ||
| categories | |||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ที่พึ่ง | theeF pheungF | reliable (person); supporter; refuge | |
| ที่ดีที่สุด | theeF deeM theeF sootL | the best (one) | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| พึ่ง | pheungF | to ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| พึ่ง | pheungF | to ask the aid of; to ask the favor of; to depend on; to rely on | |
| ธรรม [an alternate spelling or pronunciation] | thamM maH | dharma; religious teaching; religious duty | |
online source for this page