Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีผลบังคับใช้ทันทีและไม่มีกำหนดว่าจะสิ้นสุดเมื่อไร meeM phohnR bangM khapH chaiH thanM theeM laeH maiF meeM gamM nohtL waaF jaL sinF sootL meuuaF raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-ผน-บัง-คับ-ไช้-ทัน-ที-และ-ไม่-มี-กำ-หฺนด-ว่า-จะ-ซิ่น-สุด-เมื่อ-ไร |
IPA | miː pʰǒn baŋ kʰáp tɕʰáj tʰan tʰiː lɛ́ʔ mâj miː kam nòt wâː tɕàʔ sîn sùt mɯ̂ːa raj |
Royal Thai General System | mi phon bang khap chai than thi lae mai mi kamnot wa cha sin sut muea rai |
[example sentence] | |||
definition | "[These rules] are effective immediately and will be in place indefinitely." | ||
categories | |||
components | มีผลบังคับใช้ | meeM phohnR bangM khapH chaiH | [has] become effective; [is] effective |
ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
และ | laeH | and | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
สิ้นสุด | sinF sootL | to end; finish; terminate | |
เมื่อไร | meuuaF raiM | [used in a question] when | |