for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราควรยืนอยู่ข้างฝ่ายที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม หรือถ้ากลัว ยืนดูเฉย ๆ ก็ยังดี raoM khuaanM yeuunM yuuL khaangF faaiL theeF maiF daiF rapH khwaamM bpenM thamM reuuR thaaF gluaaM yeuunM duuM cheeuyR gaawF yangM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ควน-ยืน-หฺยู่-ค่าง-ฝ่าย-ที่-ไม่-ได้-รับ-คฺวาม-เป็น-ทัม-หฺรือ-ท่า-กฺลัว-ยืน-ดู-เฉย-ก้อ-ยัง-ดี |
| IPA | raw kʰuːan jɯːn jùː kʰâːŋ fàːj tʰîː mâj dâj ráp kʰwaːm pen tʰam rɯ̌ː tʰâː kluːa jɯːn duː tɕʰɤ̌ːj kɔ̂ː jaŋ diː |
| Royal Thai General System | rao khuan yuen yu khang fai thi mai dai rap khwam pen tham rue tha klua yuen du choei ko yang di |
| [example sentence] | |||
| definition | "We should stand up for those who are not being treated fairly; or if we are too afraid, just it is good enough to just stand and watch." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ข้าง | khaangF | beside; on the side of; by | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
ความเป็นธรรม | khwaamM bpenM thamM | fairness; impartiality | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เฉย | cheeuyR | [is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page