for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักของแม่ที่มีต่อลูกย่อมพันผูกรักใคร่อยู่เสมอ khwaamM rakH khaawngR maaeF theeF meeM dtaawL luukF yaawmF phanM phuukL rakH khraiF yuuL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ของ-แม่-ที่-มี-ต่อ-ลูก-ย่อม-พัน-ผูก-รัก-ไคฺร่-หฺยู่-สะ-เหฺมอ |
| IPA | kʰwaːm rák kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː tʰîː miː tɔ̀ː lûːk jɔ̂ːm pʰan pʰùːk rák kʰrâj jùː sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | khwam rak khong mae thi mi to luk yom phan phuk rak khrai yu samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "A mother’s love for her child will last forever." | ||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| พัน | phanM | to tie; bind; wrap; coil around; encircle | |
| ผูก | phuukL | to bind; tie; attach | |
| รักใคร่ | rakH khraiF | intimacy; affection; love | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page