thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ
naiM waiM dekL khaoR dtawngF lamM khenM maakF baangM khrangH dtawngF ohtL meuuH ginM meuuH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-วัย-เด็ก-เขา-ต็้อง-ลำ-เค็น-มาก-บาง-คฺรั้ง-ต็้อง-อด-มื้อ-กิน-มื้อ
IPAnaj waj dèk kʰǎw tɔ̂ŋ lam kʰen mâːk baːŋ kʰráŋ tɔ̂ŋ ʔòt mɯ́ː kin mɯ́ː
Royal Thai General Systemnai wai dek khao tong lamkhen mak bang khrang tong ot mue kin mue

 [example sentence]
definition
"When he was a child, he suffered many hardships; at times he had to skip meals."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วัยเด็กwaiM dekLchildhood
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ลำเค็ญlamM khenMto suffer severe hardships
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อดมื้อกินมื้อohtL meuuH ginM meuuHto go hungry; skip meals

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2019 6:06:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.