for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในวัยเด็กเขาต้องลำเค็ญมาก บางครั้งต้องอดมื้อกินมื้อ naiM waiM dekL khaoR dtawngF lamM khenM maakF baangM khrangH dtawngF ohtL meuuH ginM meuuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-วัย-เด็ก-เขา-ต็้อง-ลำ-เค็น-มาก-บาง-คฺรั้ง-ต็้อง-อด-มื้อ-กิน-มื้อ |
| IPA | naj waj dèk kʰǎw tɔ̂ŋ lam kʰen mâːk baːŋ kʰráŋ tɔ̂ŋ ʔòt mɯ́ː kin mɯ́ː |
| Royal Thai General System | nai wai dek khao tong lamkhen mak bang khrang tong ot mue kin mue |
| [example sentence] | |||
| definition | "When he was a child, he suffered many hardships; at times he had to skip meals." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
วัยเด็ก | waiM dekL | childhood | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ลำเค็ญ | lamM khenM | to suffer severe hardships; live in poverty | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อดมื้อกินมื้อ | ohtL meuuH ginM meuuH | to go hungry; skip meals | |
online source for this page