for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมวกสามใบของเราที่แขวนไว้บนตะขอหลังประตูหล่นลงมา muaakL saamR baiM khaawngR raoM theeF khwaaenR waiH bohnM dtaL khaawR langR bpraL dtuuM lohnL lohngM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมวก-สาม-ไบ-ของ-เรา-ที่-แขฺวน-ไว้-บน-ตะ-ขอ-หฺลัง-ปฺระ-ตู-หฺล่น-ลง-มา |
| IPA | mùːak sǎːm baj kʰɔ̌ːŋ raw tʰîː kʰwɛ̌ːn wáj bon tàʔ kʰɔ̌ː lǎŋ pràʔ tuː lòn loŋ maː |
| Royal Thai General System | muak sam bai khong rao thi khwaen wai bon takho lang pratu lon long ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "...that our three hats we had hung on the hook behind the door had fallen down." | ||
| categories | |||
| components |  หมวก   | muaakL | hat; cap |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แขวน | khwaaenR | to hang or suspend, dangle | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ตะขอ | dtaL khaawR | hook | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| หล่น | lohnL | to drop; to fall | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
online source for this page