thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

muaakL saamR baiM khaawngR raoM theeF khwaaenR waiH bohnM dtaL khaawR langR bpraL dtuuM lohnL lohngM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมวก-สาม-ไบ-ของ-เรา-ที่-แขฺวน-ไว้-บน-ตะ-ขอ-หฺลัง-ปฺระ-ตู-หฺล่น-ลง-มา
IPAmùːak sǎːm baj kʰɔ̌ːŋ raw tʰîː kʰwɛ̌ːn wáj bon tàʔ kʰɔ̌ː lǎŋ pràʔ tuː lòn loŋ maː
Royal Thai General Systemmuak sam bai khong rao thi khwaen wai bon takho lang pratu lon long ma

 [example sentence]
"...that our three hats we had hung on the hook behind the door had fallen down."

componentsหมวก  muaakLhat; cap
สาม saamRthree; the number or quantity three
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แขวน khwaaenRto hang or suspend, dangle
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
บน bohnMover; above; on; upon; in
ตะขอdtaL khaawRhook
หลัง langRbehind; following; at the rear
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
หล่นlohnLto drop; to fall
ลงมาlohngM maaMto descend; go down

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/20/2018 2:43:33 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.