for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมทำเพียงอย่างนี้ผิดด้วยหรือ จึงถึงกับต้องลงโทษเราด้วย phohmR thamM phiiangM yaangL neeH phitL duayF reuuR jeungM theungR gapL dtawngF lohngM tho:htF raoM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ทำ-เพียง-หฺย่าง-นี้-ผิด-ด้วย-หฺรือ-จึง-ถึง-กับ-ต็้อง-ลง-โทด-เรา-ด้วย |
| IPA | pʰǒm tʰam pʰiːaŋ jàːŋ níː pʰìt dûaj rɯ̌ː tɕɯŋ tʰɯ̌ŋ kàp tɔ̂ŋ loŋ tʰôːt raw dûaj |
| Royal Thai General System | phom tham phiang yang ni phit duai rue chueng thueng kap tong long thot rao duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Was I so wrong doing this that I had to be punished?" | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ถึงกับ | theungR gapL | so as; so that; as the result | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page