for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง giL riH yaaM thaaF thaangM khaawngR laawnL riiapF raawyH raaoM gapL goonM laH satL reeM naiM wangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กิ-ริ-ยา-ท่า-ทาง-ของ-หฺล่อน-เรียบ-ร้อย-ราว-กับ-กุน-ละ-สัด-รี-ไน-วัง |
| IPA | kìʔ ríʔ jaː tʰâː tʰaːŋ kʰɔ̌ːŋ lɔ̀ːn rîːap rɔ́ːj raːw kàp kun láʔ sàt riː naj waŋ |
| Royal Thai General System | kiriya tha thang khong lon riap roi rao kap kunlasatri nai wang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Her manner is polite and refined as if she were of a lady of the court." | ||
| components | กิริยาท่าทาง | giL riH yaaM thaaF thaangM | manner; behavior; self-conduct |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| กุลสตรี | goonM laH satL reeM | a virtuous woman | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัง | wangM | palace | |
online source for this page