thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นสิ่งสำคัญในเอเชีย แต่คุณไม่สามารถทำให้การทูตเป็นเรื่องส่วนตัวได้
khwaamM samR phanM suaanL dtuaaM bpenM singL samR khanM naiM aehM chiiaM dtaaeL khoonM maiF saaR maatF thamM haiF gaanM thuutF bpenM reuuangF suaanL dtuaaM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-สัม-พัน-ส่วน-ตัว-เป็น-สิ่ง-สำ-คัน-ไน-เอ-เชีย-แต่-คุน-ไม่-สา-มาด-ทำ-ไฮ่-กาน-ทูด-เป็น-เรื่อง-ส่วน-ตัว-ได้
IPAkʰwaːm sǎm pʰan sùːan tuːa pen sìŋ sǎm kʰan naj ʔeː tɕʰiːa tɛ̀ː kʰun mâj sǎː mâːt tʰam hâj kaːn tʰûːt pen rɯ̂ːaŋ sùːan tuːa dâj
Royal Thai General Systemkhwam samphan suan tua pen sing samkhan nai echia tae khun mai samat tham hai kan thut pen rueang suan tua dai

 [example sentence]
definition
"Personal relations are important in Asia; however you cannot make diplomacy a personal matter."

componentsความสัมพันธ์khwaamM samR phanMrelationship
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เอเชีย
[an alternate spelling or pronunciation]
aehM chiiaM[Thai transcription of the foreign loanword] Asia
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การทูตgaanM thuutFforeign service or affairs, diplomacy
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 10:03:24 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.