![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อยู่ที่ใครจะล่ามันให้อยู่มือ yuuL theeF khraiM jaL laaF manM haiF yuuL meuuM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยู่-ที่-ไคฺร-จะ-ล่า-มัน-ไฮ่-หฺยู่-มือ |
IPA | jùː tʰîː kʰraj tɕàʔ lâː man hâj jùː mɯː |
Royal Thai General System | yu thi khrai cha la man hai yu mue |
| |||
definition | Its up to each of us to succeed in capturing them | ||
categories | |||
components | อยู่ ![]() | yuuL | to exist; live |
![]() ![]() | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
![]() ![]() | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] | |
ล่า ![]() | laaF | to hunt; pursue; chase | |
![]() ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
![]() ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
อยู่มือ![]() | yuuL meuuM | [is] under control; [is] in hand; dare not violate | |