for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขามานั่งคุยอยู่นานกลับไปเสียที เราจะได้ทำอย่างอื่นบ้าง. khaoR maaM nangF khuyM yuuL naanM glapL bpaiM siiaR theeM raoM jaL daiF thamM yaangL euunL baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-มา-นั่ง-คุย-หฺยู่-นาน-กฺลับ-ไป-เสีย-ที-เรา-จะ-ได้-ทำ-หฺย่าง-อื่น-บ้าง |
| IPA | kʰǎw maː nâŋ kʰuj jùː naːn klàp paj sǐːa tʰiː raw tɕàʔ dâj tʰam jàːŋ ʔɯ̀ːn bâːŋ |
| Royal Thai General System | khao ma nang khui yu nan klap pai sia thi rao cha dai tham yang uen bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He sat and chatted with us for a long time and finally left; [now] we can finally get to do something else." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
กลับไป | glapL bpaiM | go back; return | |
| เสียที | siiaR theeM | [marker indicating starting from now; at once] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่างอื่น | yaangL euunL | something else | |
| บ้าง | baangF | else (sometimes in conjunction with, e.g., อะไร ) | |
online source for this page