for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่นอนไม่หลับเพราะรางมันเก่า สะพานเก่า มันโยกเยก และเสียงดัง dtaaeL naawnM maiF lapL phrawH raangM manM gaoL saL phaanM gaoL manM yo:hkF yaehkF laeH siiangR dangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-นอน-ไม่-หฺลับ-เพฺราะ-ราง-มัน-เก่า-สะ-พาน-เก่า-มัน-โยก-เยก-และ-เสียง-ดัง |
| IPA | tɛ̀ː nɔːn mâj làp pʰrɔ́ʔ raːŋ man kàw sàʔ pʰaːn kàw man jôːk jêːk lɛ́ʔ sǐːaŋ daŋ |
| Royal Thai General System | tae non mai lap phro rang man kao saphan kao man yokyek lae siang dang |
| [example sentence] | |||
| definition | "But I could not fall asleep because the rails were old, the bridges were decrepit, the [cars] swayed back and forth noisily." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
นอนไม่หลับ | naawnM maiF lapL | to have insomnia; can't sleep | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ราง | raangM | groove; conduit; rail; track | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
สะพาน  | saL phaanM | bridge; pier | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| โยกเยก | yo:hkF yaehkF | to swing; rock; sway back and forth | |
| และ | laeH | and | |
| เสียงดัง | siiangR dangM | [is] noisy; loud | |
online source for this page