Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รอเพื่อนของคุณให้เค้าลงลิฟท์ด้วยนะครับ raawM pheuuanF khaawngR khoonM haiF khaaoH lohngM lifH duayF naH khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รอ-เพื่อน-ของ-คุน-ไฮ่-ค้าว-ลง-ลิฟ-ด้วย-นะ-คฺรับ |
IPA | rɔː pʰɯ̂ːan kʰɔ̌ːŋ kʰun hâj kʰáːw loŋ líf dûaj náʔ kʰráp |
Royal Thai General System | ro phuean khong khun hai khao long lif duai na khrap |
[example sentence] | |||
definition | "Wait from your friends to get into the elevator [so that you can go down together]." | ||
components | รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
ลิฟท์ [an alternate spelling or pronunciation] | lifH | [Thai transcription of the foreign loanword] lift; elevator | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |