thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม
khohnM khapL baehnM huaaR reuuaM aawkL bpaiM thaangM fangL thitH dtaiF pheuuaF rapH lohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ขับ-เบน-หัว-เรือ-ออก-ไป-ทาง-ฝั่ง-ทิด-ไต้-เพื่อ-รับ-ลม
IPAkʰon kʰàp beːn hǔːa rɯːa ʔɔ̀ːk paj tʰaːŋ fàŋ tʰít tâj pʰɯ̂ːa ráp lom
Royal Thai General Systemkhon khap ben hua ruea ok pai thang fang thit tai phuea rap lom

 [example sentence]
definition
"The helmsman turned the bow of the ship toward the South to take advantage of the wind."

componentsคนขับkhohnM khapLchauffeur; driver; boat helmsman
เบน baehnMlean; turn to the side; veer; incline
หัวเรือ huaaR reuuaMbow (of a boat); the front of a boat
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
ทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
ฝั่ง fangLside, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land
ทิศใต้thitH dtaiF[compass direction] south
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
รับลมrapH lohmMto get a breath of fresh air; allow the wind to fill the sails of a boat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2019 11:19:09 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.