for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม khohnM khapL baehnM huaaR reuuaM aawkL bpaiM thaangM fangL thitH dtaiF pheuuaF rapH lohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ขับ-เบน-หัว-เรือ-ออก-ไป-ทาง-ฝั่ง-ทิด-ไต้-เพื่อ-รับ-ลม |
| IPA | kʰon kʰàp beːn hǔːa rɯːa ʔɔ̀ːk paj tʰaːŋ fàŋ tʰít tâj pʰɯ̂ːa ráp lom |
| Royal Thai General System | khon khap ben hua ruea ok pai thang fang thit tai phuea rap lom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The helmsman turned the bow of the ship toward the South to take advantage of the wind." | ||
| components | คนขับ  | khohnM khapL | chauffeur; driver; boat helmsman |
| เบน | baehnM | lean; turn to the side; veer; incline | |
หัวเรือ  | huaaR reuuaM | bow (of a boat); the front of a boat | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
 ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| ทิศใต้ | thitH dtaiF | [compass direction] south | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| รับลม | rapH lohmM | to get a breath of fresh air; allow the wind to fill the sails of a boat | |
online source for this page