Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่พอได้รับเงินจากหมอ(วิศวกร) เค้าก็แปลกใจ dtaaeL phaawM daiF rapH ngernM jaakL maawR witH saL waH gaawnM khaaoH gaawF bplaaekL jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-พอ-ได้-รับ-เงิน-จาก-หฺมอ-วิด-สะ-วะ-กอน-ค้าว-ก้อ-แปฺลก-ไจ |
IPA | tɛ̀ː pʰɔː dâj ráp ŋɤn tɕàːk mɔ̌ː wít sà wá kɔːn kʰáːw kɔ̂ː plɛ̀ːk tɕaj |
Royal Thai General System | tae pho dai rap ngoen chak mo witsawakon khao ko plaek chai |
[example sentence] | |||
definition | "But, when he got the money from the doctor/engineer, he was baffled." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
จาก | jaakL | from | |
หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
วิศวกร | witH saL waH gaawnM | [general] engineer | |
เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
แปลกใจ | bplaaekL jaiM | [is] amazed; astonished | |