Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ปัจจุบัน ๑ ใน ๓ ของผู้ชายอายุ ๓๕-๓๙ ปี เลือกที่จะไม่มีครอบครัว dtaaeL bpatL jooL banM neungL naiM saamR khaawngR phuuF chaaiM aaM yooH saamR sipL haaF saamR sipL gaoF bpeeM leuuakF theeF jaL maiF meeM khraawpF khruaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ปัด-จุ-บัน-หฺนึ่ง-ไน-สาม-ของ-พู่-ชาย-อา-ยุ-สาม-สิบ-ฮ่า-สาม-สิบ-เก้า-ปี-เลือก-ที่-จะ-ไม่-มี-คฺรอบ-คฺรัว |
IPA | tɛ̀ː pàt tɕùʔ ban nɯ̀ŋ naj sǎːm kʰɔ̌ːŋ pʰûː tɕʰaːj ʔaː júʔ sǎːm sìp hâː sǎːm sìp kâw piː lɯ̂ːak tʰîː tɕàʔ mâj miː kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
Royal Thai General System | tae patchuban nueng nai sam khong phu chai ayu samsipha samsipkao pi lueak thi cha mai mi khropkhrua |
[example sentence] | |||
definition | "However, currently, one in three men in the 35-39 age group are choosing not to have a family." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
อายุ | aaM yooH | age; aged | |
๓๕ | saamR sipL haaF | [Thai digits] 35 | |
๓๙ | saamR sipL gaoF | [Thai digits] 39 | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |