for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยจะชั่งน้ำหนักแล้วว่าข้อดี-ข้อเสียของการแต่งงานคืออะไร dooyM jaL changF namH nakL laaeoH waaF khaawF deeM khaawF siiaR khaawngR gaanM dtaengL ngaanM kheuuM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-จะ-ชั่ง-น้ำ-หฺนัก-แล้ว-ว่า-ค่อ-ดี-ค่อ-เสีย-ของ-กาน-แต่ง-งาน-คือ-อะ-ไร |
| IPA | doːj tɕàʔ tɕʰâŋ nám nàk lɛ́ːw wâː kʰɔ̂ː diː kʰɔ̂ː sǐːa kʰɔ̌ːŋ kaːn tɛ̀ŋ ŋaːn kʰɯː ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | doi cha chang nam nak laeo wa khodi kho sia khong kan taeng ngan khue arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[They] weigh the [various] factors and determine what the upsides and downsides are of getting married." | ||
| categories | |||
| components |  โดย  | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ชั่งน้ำหนัก | changF namH nakL | to measure an object's mass; to weigh | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ข้อดี | khaawF deeM | advantage; benefit; positive effects; upside | |
| ข้อเสีย | khaawF siiaR | disadvantage; negative effects; negative results; downside | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การแต่งงาน | gaanM dtaengL ngaanM | wedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
online source for this page