Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จะเข้าวัดเข้าวามากขึ้นหรือจะศึกษาธรรมะ jaL khaoF watH khaoF waaM maakF kheunF reuuR jaL seukL saaR thamM maH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จะ-เค่า-วัด-เค่า-วา-มาก-คึ่น-หฺรือ-จะ-สึก-สา-ทัม-มะ |
IPA | tɕàʔ kʰâw wát kʰâw waː mâːk kʰɯ̂n rɯ̌ː tɕàʔ sɯ̀k sǎː tʰam máʔ |
Royal Thai General System | cha khao wat khao wa mak khuen rue cha sueksa thamma |
[example sentence] | |||
definition | "Will you go to the temple more often and study the Dharma?" | ||
categories | |||
components | จะ | jaL | [imminent aspect marker] |
เข้าวัดเข้าวา | khaoF watH khaoF waaM | to go to the temple (to practice Buddhist teaching) | |
มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
หรือ | reuuR | or | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ศึกษา | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) | |
ธรรมะ [an alternate spelling or pronunciation] | thamM maH | dharma; religious teaching; religious duty | |