for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเค้าไม่ยอมมาทำงานตรงเวลาก็ไปหางานใหม่ได้เลย thaaF khaaoH maiF yaawmM maaM thamM ngaanM dtrohngM waehM laaM gaawF bpaiM haaR ngaanM maiL daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ค้าว-ไม่-ยอม-มา-ทำ-งาน-ตฺรง-เว-ลา-ก้อ-ไป-หา-งาน-ไหฺม่-ได้-เลย |
| IPA | tʰâː kʰáːw mâj jɔːm maː tʰam ŋaːn troŋ weː laː kɔ̂ː paj hǎː ŋaːn màj dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | tha khao mai yom ma tham ngan trong wela ko pai ha ngan mai dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "If he doesn’t want to come to work on time, he can go and look for another job." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
ไม่ยอม | maiF yaawmM | to refuse; not let go; not relent; is unwilling | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
ตรงเวลา  | dtrohngM waehM laaM | [is] on time | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page