for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ก้อ-ได้-แต่-เพ้อ-อัน-ไป-ลม-แล้ง-ตาม-ปฺระ-สา-คน-ไม่-เคย-มี-คฺวาม-รัก |
| IPA | tɕʰǎn kɔ̂ː dâj tɛ̀ː pʰɤ́ː ʔan paj lom lɛ́ːŋ taːm pràʔ sǎː kʰon mâj kʰɤːj miː kʰwaːm rák |
| Royal Thai General System | chan ko dai tae phoe an pai lom laeng tamprasa khon mai khoei mi khwam rak |
| [example sentence] | |||
| definition | "I just babble meaninglessly just like someone who has never been in love might do." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพ้อ | phuuhrH | [is] delirious; having; hallucinating | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ลม ๆ แล้ง ๆ | lohmM laaengH | [is] futile; meaningless; fanciful; unreal | |
| ตามประสา | dtaamM bpraL saaR | as its nature may be; as they normally do | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
online source for this page