thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพ้อ  phuuhrH 
contents of this page
1.เพ้อphuuhrH[is] delirious; having; hallucinating
2.เพ้อphuuhrHto ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion
3.เพ้อเจ้อphuuhrH juuhrFto speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate
4.ความเพ้อเจ้อkhwaamM phuuhrH juuhrFnonsense; foolishness; drivel

Royal Institute - 1982
เพ้อ  /เพ้อ/
[กริยา] พูดโดยไม่มีสติ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพ้อ
IPApʰɤ́ː
Royal Thai General Systemphoe

1.   [verb, transitive, intransitive]
definition
[is] delirious; having; hallucinating

examplesเพ้อฝันphuuhrH fanRto fancy; imagine; daydream
เพ้อฝันphuuhrH fanR[is] fanciful; imaginary
sample
sentences
ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก
chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM lohmM laaengH laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH
"I only have foolish dreams like someone who has never been in love."
เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง
khaoR phuuhrH bpaiM yaiL laaeoH singL theeF khaoR phuutF maiF meeM muunM khwaamM jingM leeuyM sakL nitH neungM
"He raved incoherently; the things he said have no basis in fact whatsoever."
สารกระตุ้นประสาททำให้ผู้ป่วยเพ้อ กระวนกระวาย หายใจลำบาก และชีพจรเต้นเร็ว
saanR graL dtoonF bpraL saatL thamM haiF phuuF bpuayL phuuhrH graL wohnM graL waaiM haaiR jaiM lamM baakL laeH cheepF phaH jaawnM dtenF reoM
"Stimulants cause patients to become delirious and distraught, have difficulty breathing, and their pulse rate is rapid."
เริ่มแรกเป็นแค่ความรางเลือนแบบเพ้อว่าถ้าได้เป็นเศรษฐีเงินมากพอก็จะเลิกทำงานประจำ
reermF raaekF bpenM khaaeF khwaamM raangM leuuanM baaepL phuuhrH waaF thaaF daiF bpenM saehtL theeR ngernM maakF phaawM gaawF jaL leerkF thamM ngaanM bpraL jamM
"At first this was hazy concept that if I was rich enough, I would quit my permanent job."
ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลม ๆ แล้ง ๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก
chanR gaawF daiF dtaaeL phuuhrH anM bpaiM lohmM laaengH dtaamM bpraL saaR khohnM maiF kheeuyM meeM khwaamM rakH
"I just babble meaninglessly just like someone who has never been in love might do."
2.   [verb, transitive, intransitive, colloquial]
definition
to ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion

related wordsจ้อjaawFto talk alot
เพ้อเจ้อphuuhrH juuhrFto speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate
เพ้อฝันphuuhrH fanR[is] fanciful; imaginary
examplesพร่ำเพ้อphramF phuuhrHto talk nonsense; bemoan; speak incessantly about
เพ้อรำพันphuuhrH ramM phanMto babble nonsensically; rave madly
คำพร่ำเพ้อkhamM phramF phuuhrHjottings; miscellaneous notes
3. เพ้อเจ้อ  phuuhrH juuhrF  [verb]
definition
to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate

synonymsกำสรวลgamM suaanRto cry; lament; grieve
คร่ำครวญkhramF khruaanMto lament; moan and groan; grieve
พร่ำเพ้อphramF phuuhrHto talk nonsense; bemoan; speak incessantly about
ร่ำไห้ramF haiFto cry; weep and wail incessantly
รำพันramM phanMto complain; grumble; speak incessantly
รำพึง ramM pheungMto groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain
เวิ่นเว้อweernF wuuhrHto spout nonsense; say nothing of importance
โหยหวนhooyR huaanRto groan or moan for; to lament; [adj] [of a groan or moan] eerie, ghostly; spooky
โอดครวญo:htL khruaanMto complain; grumble; moan
โอดครวญo:htL khruaanMto cry; lament; bemoan; moan; wail
related wordsจ้อjaawFto talk alot
เพ้อ phuuhrHto ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion
เพ้อฝันphuuhrH fanR[is] fanciful; imaginary
exampleพูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์phuutF phuuhrH juuhrF raiH bpraL yo:htLTo babble incoherently
sample
sentences
ปล่อยให้เขาเพ้อเจ้อไปคนเดียวเถอะ อย่าไปสนใจเขาเลย
bplaawyL haiF khaoR phuuhrH juuhrF bpaiM khohnM diaaoM thuhL yaaL bpaiM sohnR jaiM khaoR leeuyM
"Just let him go on blathering by himself; don’t pay him any attention."
ผมยิ้มกว้างเป็นคำตอบ ในที่สุดความมั่นใจก็กลับคืนมา สิ่งที่ผมทำลงไปเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เพ้อเจ้อ เปี่ยมจินตนาการ
phohmR yimH gwaangF bpenM khamM dtaawpL naiM theeF sootL khwaamM manF jaiM gaawF glapL kheuunM maaM singL theeF phohmR thamM lohngM bpaiM bpenM singL theeF thuukL dtawngF maiF phuuhrH juuhrF bpiiamL jinM dtaL naaM gaanM
"I answered with a broad smile; in the end, my confidence returned. The thing that I did was correct; it wasn’t nonsense; it was full of imagination."
4. ความเพ้อเจ้อ  khwaamM phuuhrH juuhrF  [noun]
definition
nonsense; foolishness; drivel

sample
sentence
ผมไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจินตนาการกับความเพ้อเจ้อแตกต่างกันตรงไหน
phohmR maiF naaeF jaiM meuuanR ganM waaF jinM dtaL naaM gaanM gapL khwaamM phuuhrH juuhrF dtaaekL dtaangL ganM dtrohngM naiR
"I am also not sure how imagination and incoherence differ from each other."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2019 1:11:52 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.