for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพ้อ phuuhrH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เพ้อ | phuuhrH | [is] delirious; having; hallucinating |
| 2. | เพ้อ | phuuhrH | to ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion |
| 3. | เพ้อเจ้อ | phuuhrH juuhrF | to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate |
| 4. | ความเพ้อเจ้อ | khwaamM phuuhrH juuhrF | nonsense; foolishness; drivel |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพ้อ |
| IPA | pʰɤ́ː |
| Royal Thai General System | phoe |
| 1. [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | [is] delirious; having; hallucinating | ||
| examples | เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | to fancy; imagine; daydream |
| เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | [is] fanciful; imaginary | |
| sample sentences | |||
สารกระตุ้นประสาททำให้ผู้ป่วยเพ้อ กระวนกระวาย หายใจลำบาก และชีพจรเต้นเร็ว saanR graL dtoonF bpraL saatL thamM haiF phuuF bpuayL phuuhrH graL wohnM graL waaiM haaiR jaiM lamM baakL laeH cheepF phaH jaawnM dtenF reoM "Stimulants cause patients to become delirious and distraught, have difficulty breathing, and their pulse rate is rapid." | |||
เริ่มแรกเป็นแค่ความรางเลือนแบบเพ้อ ๆ ว่าถ้าได้เป็นเศรษฐีเงินมากพอก็จะเลิกทำงานประจำ reermF raaekF bpenM khaaeF khwaamM raangM leuuanM baaepL phuuhrH waaF thaaF daiF bpenM saehtL theeR ngernM maakF phaawM gaawF jaL leerkF thamM ngaanM bpraL jamM "At first this was hazy concept that if I was rich enough, I would quit my permanent job." | |||
| 2. [verb, transitive, intransitive, colloquial] | |||
| definition | to ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion | ||
| related words | จ้อ | jaawF | to talk alot |
| เพ้อเจ้อ | phuuhrH juuhrF | to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate | |
| เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | [is] fanciful; imaginary | |
| examples | พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about |
| เพ้อรำพัน | phuuhrH ramM phanM | to babble nonsensically; rave madly | |
| คำพร่ำเพ้อ | khamM phramF phuuhrH | jottings; miscellaneous notes | |
| sample sentence | เมื่อจะตื่นวันรุ่งขึ้น ทบทวนและเจ็บปวดรวดร้าวกับคำพูดตัวเองที่เพ้อพร่ำออกมาในคืนผ่าน meuuaF jaL dteuunL wanM roongF kheunF thohpH thuaanM laeH jepL bpuaatL ruaatF raaoH gapL khamM phuutF dtuaaM aehngM theeF phuuhrH phramF aawkL maaM naiM kheuunM phaanL "When he woke up the next morning he thought about what had happened and the pain he was suffering from the words that came tumbling out of his mouth the night before." | ||
| 3. เพ้อเจ้อ phuuhrH juuhrF [verb] | |||
| definition | to speak nonsense; to drivel; blather; babble; prate | ||
| synonyms | กำสรวล | gamM suaanR | to cry; lament; grieve |
| คร่ำครวญ | khramF khruaanM | to lament; moan and groan; grieve | |
| พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about | |
| ร่ำไห้ | ramF haiF | to cry; weep and wail incessantly | |
| รำพัน | ramM phanM | to complain; grumble; speak incessantly | |
รำพึง  | ramM pheungM | to groan; lament; mourn; bemoan; cry over; complain | |
| เวิ่นเว้อ | weernF wuuhrH | to spout nonsense; say nothing of importance | |
| โหยหวน | hooyR huaanR | to groan or moan for; to lament; [adj] [of a groan or moan] eerie, ghostly; spooky | |
| โอดครวญ | o:htL khruaanM | to complain; grumble; moan | |
| โอดครวญ | o:htL khruaanM | to cry; lament; bemoan; moan; wail | |
| related words | จ้อ | jaawF | to talk alot |
| เพ้อ | phuuhrH | to ramble; to babble, to witter on about; to talk or write in a desultory or long-winded wandering fashion | |
| เพ้อฝัน | phuuhrH fanR | [is] fanciful; imaginary | |
| example | พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์ | phuutF phuuhrH juuhrF raiH bpraL yo:htL | To babble incoherently; spout nonsense |
| sample sentences | |||
ผมยิ้มกว้างเป็นคำตอบ ในที่สุดความมั่นใจก็กลับคืนมา สิ่งที่ผมทำลงไปเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เพ้อเจ้อ เปี่ยมจินตนาการ phohmR yimH gwaangF bpenM khamM dtaawpL naiM theeF sootL khwaamM manF jaiM gaawF glapL kheuunM maaM singL theeF phohmR thamM lohngM bpaiM bpenM singL theeF thuukL dtawngF maiF phuuhrH juuhrF bpiiamL jinM dtaL naaM gaanM "I answered with a broad smile; in the end, my confidence returned. The thing that I did was correct; it wasn’t nonsense; it was full of imagination." | |||
| 4. ความเพ้อเจ้อ khwaamM phuuhrH juuhrF [noun] | |||
| definition | nonsense; foolishness; drivel | ||
| sample sentence | |||
online source for this page