for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรงไหน dtrohngM naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-ไหฺน |
| IPA | troŋ nǎj |
| Royal Thai General System | trong nai |
| 1. [adverb] | |||
| definition | [indicating a question] where? | ||
| components | ตรง  | dtrohngM | at |
 ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| synonym | ที่ไหน | theeF naiR | where; wherever |
| sample sentences | |||
พอสะอาดจนทั่วแล้ว เราก็ส่องกระจกดูนะครับว่าทรงผมของเรานั้นออกมาดูดีแล้วหรือยัง อยากจะให้ช่างเพิ่มเติมตรงไหนหรือเปล่า phaawM saL aatL johnM thuaaF laaeoH raoM gaawF saawngL graL johkL duuM naH khrapH waaF sohngM phohmR khaawngR raoM nanH aawkL maaM duuM deeM laaeoH reuuR yangM yaakL jaL haiF changF pheermF dteermM dtrohngM naiR reuuR bplaaoL "Once [our] head is completely clean, we look in the mirror to see if our haircut looks good yet or not [and] whether we want the barber to cut somewhere a bit more or not." | |||
นั่งเครื่องบินตรงไหนปลอดภัยที่สุด nangF khreuuangF binM dtrohngM naiR bplaawtL phaiM theeF sootL "Where is the safest place to sit in an airplane?" | |||
ผมไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจินตนาการกับความเพ้อเจ้อแตกต่างกันตรงไหน phohmR maiF naaeF jaiM meuuanR ganM waaF jinM dtaL naaM gaanM gapL khwaamM phuuhrH juuhrF dtaaekL dtaangL ganM dtrohngM naiR "I am also not sure how imagination and incoherence differ from each other." | |||
ความยุติธรรมอยู่ตรงไหน อีกคนกินยังไงก็ไม่อ้วน อีกคนนั่งดูยังรู้สึกอ้วน khwaamM yootH dtiL thamM maH yuuL dtrohngM naiR eekL khohnM ginM yangM ngaiM gaawF maiF uaanF eekL khohnM nangF duuM yangM ruuH seukL uaanF "Where is the fairness? Some people eat anything they want but do not get fat, while others merely look at food and feel fat." | |||
| 2. [pronoun] | |||
| definition | [the place] where | ||
| components | ตรง | dtrohngM | at |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| sample sentences | |||
online source for this page