thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอช่วงที่เขาพึ่งเลิกกับแฟน เขาก็ทักเรามาคุย
phaawM chuaangF theeF khaoR pheungF leerkF gapL faaenM khaoR gaawF thakH raoM maaM khuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ช่วง-ที่-เขา-พึ่ง-เลิก-กับ-แฟน-เขา-ก้อ-ทัก-เรา-มา-คุย
IPApʰɔː tɕʰûːaŋ tʰîː kʰǎw pʰɯ̂ŋ lɤ̂ːk kàp fɛːn kʰǎw kɔ̂ː tʰák raw maː kʰuj
Royal Thai General Systempho chuang thi khao phueng loek kap faen khao ko thak rao ma khui

 [example sentence]
definition
"Just after he broke up with his girlfriend, he started chatting me up."

categories
componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ช่วง chuaangFperiod of time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
พึ่ง pheungFjust now; a moment ago; recently
เลิก leerkFseparate from another person; to break up a relationship
กับ gapLwith; to; for
แฟน faaenMboyfriend; girlfriend; lover
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทัก thakHto greet
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
คุย khuyMto chat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/22/2018 2:43:34 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.