Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ไหว ขอให้หยุดพักใจ maiF waiR khaawR haiF yootL phakH jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ไหฺว-ขอ-ไฮ่-หฺยุด-พัก-ไจ |
IPA | mâj wǎj kʰɔ̌ː hâj jùt pʰák tɕaj |
Royal Thai General System | mai wai kho hai yut phak chai |
[example sentence] | |||
definition | "Can’t take it anymore? Take a break and calm down." "If you can’t take it anymore, take a break and calm down." | ||
categories | |||
components | ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able |
ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
หยุดพัก | yootL phakH | to rest a while; take a break | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |