for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้นความรวดเร็วของการเดินทางจึงเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกเมืองที่เป็นจุดหมายปลายทาง dangM nanH khwaamM ruaatF reoM khaawngR gaanM deernM thaangM jeungM bpenM bpatL jaiM samR khanM naiM gaanM leuuakF meuuangM theeF bpenM jootL maaiR bplaaiM thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-คฺวาม-รวด-เร็ว-ของ-กาน-เดิน-ทาง-จึง-เป็น-ปัด-จัย-สำ-คัน-ไน-กาน-เลือก-เมือง-ที่-เป็น-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง |
| IPA | daŋ nán kʰwaːm rûːat rew kʰɔ̌ːŋ kaːn dɤːn tʰaːŋ tɕɯŋ pen pàt tɕaj sǎm kʰan naj kaːn lɯ̂ːak mɯːaŋ tʰîː pen tɕùt mǎːj plaːj tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | dang nan khwam ruat reo khong kan doen thang chueng pen patchai samkhan nai kan lueak mueang thi pen chut mai plai thang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, speed in transport is a critical factor in choosing travel destinations." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
| ความรวดเร็ว | khwaamM ruaatF reoM | speed | |
 ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การเดินทาง | gaanM deernM thaangM | the activity of travelling or taking trips, a trip or journey | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัจจัยสำคัญ | bpatL jaiM samR khanM | important factor; key element; main consideration | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จุดหมายปลายทาง | jootL maaiR bplaaiM thaangM | destination | |
online source for this page