thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องนี้พึงสังวรไว้ไว้ อย่าให้ผิดอีกเป็นครั้งที่ ๒
reuuangF neeH pheungM sangR waawnM waiH waiH yaaL haiF phitL eekL bpenM khrangH theeF saawngR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-นี้-พึง-สัง-วอน-ไว้-ไว้-หฺย่า-ไฮ่-ผิด-อีก-เป็น-คฺรั้ง-ที่-สอง
IPArɯ̂ːaŋ níː pʰɯŋ sǎŋ wɔːn wáj wáj jàː hâj pʰìt ʔìːk pen kʰráŋ tʰîː sɔ̌ːŋ
Royal Thai General Systemrueang ni phueng sangwon wai wai ya hai phit ik pen khrang thi song

 [example sentence]
definition
"This time I just warning you—don’t do it again a second time."

componentsเรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
พึง pheungM[written] should; ought; ought to
สังวรไว้sangR waawnM waiHto pay heed to; bear in mind
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
อีก eekLagain; after a time; still
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
 saawngRThai digit two, 2

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/16/2019 5:30:54 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.