thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พอมาเล่นทีมชาติ "เมสซี่" ไม่เคยโชว์ฟอร์มสุดยอดให้เห็นเลย
dtaaeL phaawM maaM lenF theemM chaatF maehtF seeF maiF kheeuyM cho:hM faawmM sootL yaawtF haiF henR leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พอ-มา-เล่น-ทีม-ชาด-เมด-ซี่-ไม่-เคย-โช-ฟอม-สุด-ยอด-ไฮ่-เห็น-เลย
IPAtɛ̀ː pʰɔː maː lên tʰiːm tɕʰâːt mêːt sîː mâj kʰɤːj tɕʰoː fɔːm sùt jɔ̂ːt hâj hěn lɤːj
Royal Thai General Systemtae pho ma len thim chat metsi mai khoei cho fom sut yot hai hen loei

 [example sentence]
definition
"But when he played for the “Messi” national team, he did not display the same excellent form."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
มา maaMto come; <subject> comes
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
ทีมชาติtheemM chaatFnational team
เมสซี่maehtF seeF[Thai transcription of foreign name] Messi: Lionel Messi (international football or soccer superstar)
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
โชว์ cho:hM[Thai transcription of the foreign loanword] show
ฟอร์ม faawmM[Thai transcription of the foreign loanword] form; a paper form
สุดยอดsootL yaawtFthe very peak; zenith; final summit; ultimate acme
ให้เห็นhaiF henRto allow someone to see
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2019 1:30:09 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.