Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ใครไปทำอะไรให้หัวหน้าถึงได้เม้งแตกแต่เช้า khraiM bpaiM thamM aL raiM haiF huaaR naaF theungR daiF mengH dtaaekL dtaaeL chaaoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไคฺร-ไป-ทำ-อะ-ไร-ไฮ่-หัว-น่า-ถึง-ได้-เม้ง-แตก-แต่-ช้าว |
IPA | kʰraj paj tʰam ʔàʔ raj hâj hǔːa nâː tʰɯ̌ŋ dâj méŋ tɛ̀ːk tɛ̀ː tɕʰáːw |
Royal Thai General System | khrai pai tham arai hai hua na thueng dai meng taek tae chao |
[example sentence] | |||
definition | "Someone did something early this morning to make the boss lose his cool." | ||
components | ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
เม้งแตก | mengH dtaaekL | to get angry; lose one's cool | |
แต่เช้า | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |