![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครไปทำอะไรให้หัวหน้าถึงได้เม้งแตกแต่เช้า khraiM bpaiM thamM aL raiM haiF huaaR naaF theungR daiF mengH dtaaekL dtaaeL chaaoH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ไป-ทำ-อะ-ไร-ไฮ่-หัว-น่า-ถึง-ได้-เม้ง-แตก-แต่-ช้าว |
| IPA | kʰraj paj tʰam ʔàʔ raj hâj hǔːa nâː tʰɯ̌ŋ dâj méŋ tɛ̀ːk tɛ̀ː tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | khrai pai tham arai hai hua na thueng dai meng taek tae chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Someone did something early this morning to make the boss lose his cool." | ||
| components | ใคร ![]() | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
ไป ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ทำอะไร![]() | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
ให้ ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หัวหน้า![]() | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
ถึง ![]() | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ได้ ![]() | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
เม้งแตก![]() | mengH dtaaekL | to get angry; lose one's cool | |
แต่เช้า![]() ![]() | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |

online source for this page