for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้างผักกาดหางหงษ์ โดยให้น้ำไหลผ่าน แล้วนำไปผึ่งในตะแกรงสะเด็ดน้ำให้แห้ง laangH phakL gaatL haangR hohngR dooyM haiF naamH laiR phaanL laaeoH namM bpaiM pheungL naiM dtaL graaengM saL detL naamH haiF haaengF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้าง-ผัก-กาด-หาง-หง-โดย-ไฮ่-น้าม-ไหฺล-ผ่าน-แล้ว-นำ-ไป-ผึ่ง-ไน-ตะ-แกฺรง-สะ-เด็ด-น้าม-ไฮ่-แฮ่ง |
| IPA | láːŋ pʰàk kàːt hǎːŋ hǒŋ doːj hâj náːm lǎj pʰàːn lɛ́ːw nam paj pʰɯ̀ŋ naj tàʔ krɛːŋ sàʔ dèt náːm hâj hɛ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | lang phak kat hang hong doi hai nam lai phan laeo nam pai phueng nai takraeng sadet nam hai haeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Wash the Chinese cabbage by rinsing it in running water and allow it to dry out completely in an open tray." | ||
| components |  ล้าง  | laangH | to clean; wash; rinse |
ผักกาดหางหงษ์ | phakL gaatL haangR hohngR | Chinese cabbage; Michihili cabbage | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไหลผ่าน | laiR phaanL | to pass through; pass by | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| นำไป | namM bpaiM | to take (to) | |
| ผึ่ง | pheungL | to sun-dry; to hang (something) out in the open air to dry; to expose | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตะแกรง | dtaL graaengM | sieve; grate; screen | |
| สะเด็ดน้ำ | saL detL naamH | [is] moisture-free; dried out | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แห้ง | haaengF | [is] dry | |
online source for this page